deal with

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.

这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.

归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

I've had my ration of problems for one day ─ you deal with it!

我手头的问题已经够我忙活一天的了——你来处理这件事吧！

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.

他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。

He must deal with many difficulties.

他必须应付许多困难.

The government must deal with this as a matter of urgency.

政府必须将此事当作紧急的事情来处理。

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.

人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

Leave him to his father; he'll deal with him.

让他父亲去收拾他吧!

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.

我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.

不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.

他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.

他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.

他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.

我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这件事。

You should deal with him more politely.

你应该待他更客气些.

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.

救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

The police had to take firm action to deal with the riots.

警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

他开始用建设性的方法处理自己的怒气.

We often deal with him.

我们经常与他打交道.

Society does not know how to deal with hardened criminals.

社会不知道怎样处置惯犯。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.

达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.

士兵们受过对付火攻的训练.

She had shown herself unable to deal with money.

她所做的事已表明她不善理财。

She could not, in good conscience, back out on her deal with him.

凭良心她不能背弃与他达成的协议。

We must take positive steps to deal with the problem.

我们必须采取积极步骤处理这个问题。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.

他无法应付局面, 他太无能了.

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.

他一旦变得自信了就能够处理任何问题。